-
1 раздражать
несов. В2) ( воздействовать раздражителем) irritare vt; ( вызвать неудовольствие) indisporre vt3) разг. ( усилить) eccitare vt, stimolare vt; esasperare vtраздражать аппетит — stimolare l'appetito• -
2 dráždit kůži
-
3 ärryttää
раздражать, вызывать раздражение, вызвать раздражение ~ ihoa раздражать кожу, вызвать раздражение на коже (мед.) -
4 ärsyttää
yks.nom. ärsyttää; yks.gen. ärsytän; yks.part. ärsytti; yks.ill. ärsyttäisi; mon.gen. ärsyttäköön; mon.part. ärsyttänyt; mon.ill. ärsytettiinärsyttää, härnätä, kiusoitella, kiihottaa раздразнить, дразнить ärsyttää, kiukuttaa раздражать ärsyttää раздражать, вызывать раздражение ärsyttää раздражать, раздражить, растравлять, растравить (что-л.) ärsyttää (biol) раздражать (биол.)
ärsyttää haavaa растравлять рану
ärsyttää hermonpäitä раздражать нервные окончания
ärsyttää ihoa (lääk) раздражать кожу, вызвать раздражение на коже (мед.)
ärsyttää koiraa дразнить собаку
ärsyttää solua раздражать клетку
ärsyttää tungettelevaisuudella раздражать назойливостью
раздражать, раздражить, растравлять, растравить (что-л.) ~ hermonpäitä раздражать нервные окончания ~ haavaa растравлять рану ~, härnätä, kiusoitella, kiihottaa раздразнить, дразнить ~ koiraa дразнить собаку ~, kiukuttaa раздражать ~ tungettelevaisuudella раздражать назойливостью ~ (biol.) раздражать (биол.) ~ solua раздражать клетку -
5 ärsyttää
2) раздражать3) раздражать (биол.)5) раздражать кожу, вызвать раздражение на коже (мед.)8) раздражать, вызывать раздражение9) раздражать, раздражить, растравлять, растравить (что-л.)10) раздразнить, дразнитьhärnätä, kiusoitella, kiihottaa
11) растравлять рану* * *раздража́ть; дразни́ть -
6 aggravate
['ægrəveɪt]1) Общая лексика: затруднять (что-либо), надоедать, обострить, обострять, отягчать, отягчить, раздражать, усиливать (эффект и т.д.), усугубить, ухудшать, усугублять, ухудшить2) Разговорное выражение: надоесть, огорчать, огорчить, раздражить3) Техника: осложнять5) Юридический термин: отягчать (вину, преступление), отягчать (вину), усиливать (наказание)7) Деловая лексика: отягчать вину8) Макаров: усиливаться, доводить до воспаления (кожу), раздражать (кожу), расчёсывать (кожу), обостряться (о болезни), ухудшаться (о болезни) -
7 עקצצו
עקצצוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./עִיקצֵץ, עִקצֵץ [לְעַקצֵץ, מְ-, יְ-]раздражать кожу, обжечь (крапивой), покалывать————————עקצצועִיקצֵץ, עִקצֵץ [לְעַקצֵץ, מְ-, יְ-]раздражать кожу, обжечь (крапивой), покалывать -
8 to irritate the skin
1) to irritate the skin (eye, throat) раздражать кожу (глаз, горло)2) разъедать/раздражать кожуEnglish-Russian combinatory dictionary > to irritate the skin
-
9 reizen
1. vt1) раздражать, возбуждатьdie Haut réízen — раздражать кожу
2) вызывать, возбуждать (напр эмоции)j-n zum Láchen réízen — вызывать у кого-л смех
3) раздражать [злить], провоцировать кого-лden Hund réízen — злить (дразнить) собаку
4) прельщать, привлекатьes reizt mich etw. (A) zu tun — меня привлекает идея что-л сделать
Was reizt Sie darán? — И что вас в этом так привлекает?
2.vi карт торговатьсяhoch réízen — поднять ставку
-
10 aggravate
[ʹægrəveıt] v1. 1) ухудшать, усиливать; отягчать2) юр. отягчать ( вину)2. раздражать ( кожу); расчёсывать; доводить до воспаления3. сл. изводить, раздражать; злить, сердитьthreats will only aggravate her - угрозами её можно только вывести из себя
if he aggravates me any more I'll hit him - если он не кончит меня изводить, я ему врежу
the whispering in class aggravates the teacher - перешёптывание в классе бесит учителя
-
11 irit·i
vt 1. раздражать, раздразнивать, дразнить доводить (до раздражения); 2. мед. раздражать (кожу, орган) \irit{}{·}i{}{·}o мед., псих., физиол. возбуждение. -
12 לעקצץ
чесаться
испытывать зуд
зудеть* * *לעקצץ
עִיקצֵץ, עִקצֵץ [לְעַקצֵץ, מְ-, יְ-]раздражать кожу, обжечь (крапивой), покалывать -
13 מעקצץ
вызывающий зуд
зудящий* * *מעקצץед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./עִיקצֵץ, עִקצֵץ [לְעַקצֵץ, מְ-, יְ-]раздражать кожу, обжечь (крапивой), покалывать -
14 אעקצץ
אעקצץед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./עִיקצֵץ, עִקצֵץ [לְעַקצֵץ, מְ-, יְ-]раздражать кожу, обжечь (крапивой), покалывать -
15 יעקצץ
יעקצץед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./עִיקצֵץ, עִקצֵץ [לְעַקצֵץ, מְ-, יְ-]раздражать кожу, обжечь (крапивой), покалывать -
16 יעקצצו
יעקצצוмн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./עִיקצֵץ, עִקצֵץ [לְעַקצֵץ, מְ-, יְ-]раздражать кожу, обжечь (крапивой), покалывать -
17 מעקצצות
מעקצצותмн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./עִיקצֵץ, עִקצֵץ [לְעַקצֵץ, מְ-, יְ-]раздражать кожу, обжечь (крапивой), покалывать -
18 מעקצצים
מעקצציםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./עִיקצֵץ, עִקצֵץ [לְעַקצֵץ, מְ-, יְ-]раздражать кожу, обжечь (крапивой), покалывать -
19 מעקצצת
מעקצצתед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./עִיקצֵץ, עִקצֵץ [לְעַקצֵץ, מְ-, יְ-]раздражать кожу, обжечь (крапивой), покалывать -
20 נעקצץ
נעקצץмн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./עִיקצֵץ, עִקצֵץ [לְעַקצֵץ, מְ-, יְ-]раздражать кожу, обжечь (крапивой), покалывать
См. также в других словарях:
Лезть под кожу — к кому. Прост. Раздражать, нервировать кого л. Подюков 1989, 105; Максимов, 187 … Большой словарь русских поговорок
ГРУДНАЯ ЖЕЛЕЗА — ГРУДНАЯ ЖЕЛЕЗА, или молочная железа (glandula mammaria s. mamma), представляет собой парный орган, расположенный у человека, так же как и у всех млекопитающих, на передней (брюшной) поверхности тела и служащий у женщины и у самок животных для… … Большая медицинская энциклопедия
Детская одежда — это одежда, предназначенная исключительно для детей. Различают одежду для новорожденных (от рождения до 36 месяцев), дошкольников (до 7 лет), детей (от 7 до 12 лет) и подростков (от 12 до 16 лет). Содержание 1 История развития детской одежды 2… … Википедия
Диметилсульфоксид — См. также: Диметилсульфоксид (лекарственное средство) Диметилсульфоксид … Википедия
КРАСКИ — КРАСКИ, химич. вещества, обладающие свойством окрашивать другие предметы в свой или другой цвет непосредственно или с помощью другого хим. соединения протравы. Широкое применение К., надо полагать, вызывается инстинктивным стремле нием человека к … Большая медицинская энциклопедия
ДМСО — См. также: Диметилсульфоксид (лекарственное средство) Диметилсульфоксид Общие сведени … Википедия
Дмсо — См. также: Диметилсульфоксид (лекарственное средство) Диметилсульфоксид Общие сведени … Википедия
Бельё — Нательное Б. часть одежды, соприкасающаяся с телом. Покрывая до 80% кожной поверхности, Б. оказывает влияние на температуру и влажность кожи и прилегающего к ней слоя воздуха. Чтобы бельевые ткани не препятствовали нормальной функции кожи … Большая советская энциклопедия
Бельё — (нательное) предметы одежды, надеваемые на корсетные изделия или непосредственно на тело человека. Сюда относятся нижние и ночные сорочки (рубашки), нижние юбки, распашонки, ползунки, кальсоны и др. Покрывая до 80% тела Б. оказывает влияние на … Энциклопедия моды и одежды
ПЕРЧАТКИ — употребляются в медицине с целью достижения асептики или защиты рук от загрязнения при различных неасептических исследованиях и процедурах. Невозможность достижения стерильности при пользовании каким бы то ни было из многочисленных способов… … Большая медицинская энциклопедия
куса́ть — аю, аешь; несов., перех. 1. Ранить, вонзая зубы, сдавливая зубами. || Захватывать, сжимать зубами. Козловский слушал молча и кусал ручку пера. Куприн, Дознание. Даша легла лицом в подушку и, кусая ее, чтобы не кричать, заплакала. А. Н. Толстой,… … Малый академический словарь